-
1 rout
I 1. noun(disorderly retreat) [wilde] Flucht; (disastrous defeat) verheerende Niederlage2. transitive verbput to rout — in die Flucht schlagen
aufreiben [Feind, Truppen]; vernichtend schlagen [Gegner]II intransitive verb(root) wühlenPhrasal Verbs:- academic.ru/91108/rout_out">rout out* * *1. verb(to defeat (an army etc) completely.) vernichtend schlagen2. noun(a complete defeat.) vernichtende Niederlage* * *rout1[raʊt]▪ to \rout sb jdn besiegento \rout the enemy [or put the enemy to \rout] den Feind in die Flucht schlagenII. n2. (disorderly retreat) ungeordneter Rückzugthe retreat quickly turned into a \rout der Rückzug endete rasch im Chaosrout2[raʊt]II. vt1. (root)to \rout the ground die Erde umwühlen2. TECH▪ to \rout sth etw ausfräsen* * *I [raʊt]1. n1) (= defeat) Schlappe fto put to rout — in die Flucht schlagen
2. vt(= defeat) in die Flucht schlagen IIvi(pig) herumwühlen* * *rout1 [raʊt]A s2. JUR Zusammenrottung f, Auflauf m3. obs (große) Abendgesellschafta) wilde Fluchtb) vernichtende Niederlage:put to rout → BB v/t MIL in die Flucht schlagenrout2 [raʊt]A v/t1. → root2 B3. vertreibenB v/i → root2 A* * *I 1. noun(disorderly retreat) [wilde] Flucht; (disastrous defeat) verheerende Niederlage2. transitive verbaufreiben [Feind, Truppen]; vernichtend schlagen [Gegner]II intransitive verb(root) wühlenPhrasal Verbs:- rout out* * *n.Rotte -n f. -
2 rout
to \rout sb jdn besiegen;to \rout the enemy [or put the enemy to \rout] den Feind in die Flucht schlagen n2) ( disorderly retreat) ungeordneter Rückzug;the retreat quickly turned into a \rout der Rückzug endete rasch im Chaos1) ( root)to \rout the ground die Erde umwühlen2) techto \rout sth etw ausfräsen -
3 disorder
noun1) Unordnung, die; Durcheinander, daseverything was in [complete] disorder — alles war ein einziges[, heilloses] Durcheinander
the meeting broke up in disorder — die Versammlung endete in einem heillosen Durcheinander
2) (rioting, disturbance) Unruhen Pl.3) (Med.) [Funktions]störung, diea stomach/liver disorder — ein Magen-/Leberleiden
* * *[dis'o:də]1) (lack of order; confusion or disturbance: The strike threw the whole country into disorder; scenes of disorder and rioting.) die Unordnung2) (a disease: a disorder of the lungs.) die Erkrankung•- academic.ru/21108/disorderly">disorderly* * *dis·or·der[dɪˈsɔ:dəʳ, AM -ɔ:rdɚ]nstate of \disorder chaotischer Zustandto be in \disorder in Unordnung seinto throw sth into \disorder etw in Unordnung bringen [o durcheinanderbringenbrain \disorder Störung f der Gehirnfunktioncirculatory \disorder Kreislaufstörung fdigestive [or intestinal] \disorder Verdauungsstörung fkidney \disorder Nierenleiden ntmental \disorder Geistesstörung fneurotic \disorder Neurose fpersonality \disorder Persönlichkeitsstörung frespiratory \disorder Störung f der Atemwegeskin \disorder Hautirritation fcivil \disorder Bürgerunruhen plpublic \disorder öffentliche Unruhen* * *[dɪs'ɔːdə(r)]1. n1) Durcheinander nt; (in room etc) Unordnung f, Durcheinander ntin disorder — durcheinander, in Unordnung
2) (POL: rioting) Unruhen pleating disorder — Störung f des Essverhaltens
2. vt* * *disorder [dısˈɔː(r)də(r)]A s1. Unordnung f, Durcheinander n (beide auch fig):throw into disorder → B 12. Systemlosigkeit f3. (öffentliche) Ruhestörung, Aufruhr m, Unruhen pl4. ungebührliches Benehmen5. MED Störung f, Erkrankung f:mental disorder GeistesstörungB v/t1. in Unordnung bringen, durcheinanderbringen (beide auch fig)* * *noun1) Unordnung, die; Durcheinander, daseverything was in [complete] disorder — alles war ein einziges[, heilloses] Durcheinander
2) (rioting, disturbance) Unruhen Pl.3) (Med.) [Funktions]störung, diea stomach/liver disorder — ein Magen-/Leberleiden
* * *n.Unordnung f.
См. также в других словарях:
dis|or|der|ly — «dihs R duhr lee», adjective, adverb, noun. –adj. 1. not orderly; untidy; confused: »The troops fled in a disorderly retreat. An untidy, messy room is disorderly. SYNONYM(S): irregular. 2. causing disorder; making a disturbance; breaking rules;… … Useful english dictionary
Ambrosio Guillen — Infobox Military Person name= Ambrosio Guillen born= Birth date|1929|12|7 died= Death date and age|1953|7|25|1929|12|7 placeofbirth= La Junta, Colorado placeofdeath= KIA in Korea placeofburial= caption= Medal of Honor recipient nickname=… … Wikipedia
Second Battle of Porto — Battle of Porto Part of the Peninsular War Battle reenactment in 2009 … Wikipedia
Anglo-Russian invasion of Holland — Part of War of the Second Coalition Departure of the Anglo Russian troops from Den He … Wikipedia
Battle of Ligny — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Ligny caption= partof=the Waterloo Campaign date=16 June 1815 place=Ligny, present day Belgium result=French victory combatant1=flagicon|France French Empire combatant2=flagicon|Prussia|1803 Prussia… … Wikipedia
Battle of Megiddo (1918) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Megiddo caption= partof=First World War date=September 19 September 21, 1918 place=Megiddo, Palestine result=Decisive Allied victory combatant1=flagicon|UK British Empire *flagicon|AUS Australia… … Wikipedia
Rout — A rout is commonly defined as a chaotic and disorderly retreat or withdrawal of troops from a battlefield, resulting in the victory of the opposing party, or following defeat, a collapse of discipline, or poor morale. A routed army often… … Wikipedia
Battle of Gettysburg, First Day — thumb|350px|Map of battle, July 1.The First Day of the Battle of Gettysburg during the American Civil War took place on July 1, 1863 and began as an engagement between isolated units of the Army of Northern Virginia under Confederate General… … Wikipedia
Military history of the Russian Empire — Armies of Russia Kievan Rus Druzhina (862–1400s) Voyi … Wikipedia
rout — rout1 [raʊt] noun 1》 a disorderly retreat of defeated troops. ↘a decisive defeat. 2》 Law, dated an assembly of people who have made a move towards committing an illegal act which would constitute an offence of riot. 3》 archaic a disorderly… … English new terms dictionary
rout — Ⅰ. rout [1] ► NOUN 1) a disorderly retreat of defeated troops. 2) a decisive defeat. 3) archaic a disorderly or tumultuous crowd of people. ► VERB ▪ defeat utterly and force to retreat. ORIGIN obsolete French … English terms dictionary
